1
00:00:03,563 --> 00:00:06,771
Romário poderia ter sido mais importante
para a seleção brasileira,

2
00:00:06,896 --> 00:00:08,355
mas o destino o enganou.

3
00:00:08,521 --> 00:00:10,563
Se você reconstruir a cronologia

4
00:00:11,355 --> 00:00:13,355
e você vê todas as interrupções
que Romário tinha,

5
00:00:13,480 --> 00:00:17,438
você vê o mal que foi feito a ele
para a história da equipe.

6
00:00:20,521 --> 00:00:21,688
Balalo cobra escanteio...

7
00:00:21,813 --> 00:00:25,855
Se Romário tivesse jogado
na Copa do Mundo Sub-20 em 1985,

8
00:00:26,146 --> 00:00:28,438
Romário teria ido para a Copa do Mundo de 86.

9
00:00:28,563 --> 00:00:32,688
Que o tiraram da Copa do Mundo de 85
Jogou contra o Romário,

10
00:00:32,813 --> 00:00:35,105
porque ele não jogou e Müller jogou.

11
00:00:38,521 --> 00:00:40,480
PREPARAÇÃO PARA A COPA DO MUNDO DE 1986

12
00:00:40,605 --> 00:00:42,896
Müller é quem demonstra mais segurança,

13
00:00:43,188 --> 00:00:46,188
a criança promissora que pode explodir
na Copa do Mundo.

14
00:00:46,313 --> 00:00:50,313
E Romário tinha certeza
que ele era melhor que Müller

15
00:00:50,563 --> 00:00:53,438
e que ele deveria ter participado
da Copa do Mundo de 86.

16
00:00:56,896 --> 00:00:57,896
COPA DO MUNDO
ITÁLIA, 1990

17
00:00:58,021 --> 00:00:59,271
Stewart está jogando como atacante,

18
00:00:59,396 --> 00:01:01,813
Eles estão avançando pelo meio-campo...

19
00:01:02,230 --> 00:01:05,771
Além de 90,
quando joguei basicamente 45 minutos,

20
00:01:05,896 --> 00:01:08,105
Eu poderia ter jogado mais duas Copas do Mundo.

21
00:01:11,271 --> 00:01:12,271
PREPARAÇÃO PARA A COPA DO MUNDO DE 1998

22
00:01:12,396 --> 00:01:16,188
Infelizmente, a realidade nos coloca

23
00:01:17,313 --> 00:01:19,730
na situação
de ter que viver sem ele.

24
00:01:20,146 --> 00:01:22,480
Eu tentei não deixar isso acontecer,

25
00:01:24,688 --> 00:01:25,938
mas isso é a vida.

26
00:01:27,438 --> 00:01:31,271
Não sei se poderia ter sido diferente,
mas...

27
00:01:31,771 --> 00:01:34,313
eu me divirto mais
com Romário em quadra.

28
00:01:34,438 --> 00:01:36,646
Romário! Romário!

29
00:01:36,771 --> 00:01:39,688
O time não tem graça sem Romário,
Não é divertido, Romário está desaparecido.

30
00:01:39,813 --> 00:01:40,813
eu já disse isso...

31
00:01:40,938 --> 00:01:42,771
Vamos, Felipe.
Chama Romário, Felipão.

32
00:01:43,230 --> 00:01:44,730
-Frente...
-Vamos dar uma olhada nos atacantes.

33
00:01:44,855 --> 00:01:47,563
Rivaldo, do Barcelona.

34
00:01:47,688 --> 00:01:48,771
SELECIONADO PARA A COPA DO MUNDO DE 2002

35
00:01:48,896 --> 00:01:51,188
Luizão, do Grêmio.

36
00:01:52,646 --> 00:01:55,271
E Ronaldo Nazário, da Inter de Milão.

37
00:01:56,688 --> 00:01:59,813
Esse foi mais um momento ruim para Romário,

38
00:01:59,938 --> 00:02:03,188
porque provavelmente
Eu teria sido campeão em 98

39
00:02:03,313 --> 00:02:04,646
e também em 2002.

40
00:02:07,896 --> 00:02:11,230
Aquela Copa do Mundo de 94
Foi a verdadeira Copa do Mundo para mim,

41
00:02:11,355 --> 00:02:13,021
porque me senti totalmente pronto

42
00:02:13,146 --> 00:02:15,105
jogar uma Copa do Mundo
e ganhar a taça.

43
00:02:20,355 --> 00:02:25,313
ROMÁRIO, O HOMEM

44
00:02:26,396 --> 00:02:28,938
EP. 05: CHEGOU A HORA

45
00:02:29,313 --> 00:02:31,355
TERESÍPOLIS
FAZENDA COMARY

46
00:02:31,855 --> 00:02:34,980
CAMPO DE TREINAMENTO
DA SELEÇÃO BRASILEIRA

47
00:02:35,730 --> 00:02:38,230
Todos estão esperando Romário.

48
00:02:38,480 --> 00:02:40,688
Romário chegará em breve.

49
00:02:40,813 --> 00:02:42,855
A imprensa espera e nada.

50
00:02:46,938 --> 00:02:51,646
Agora a estrela deve chegar
às 14h30, mas, novamente, nada.

51
00:02:54,355 --> 00:02:56,230
21 DE MAIO DE 1994
21:01

52
00:02:56,355 --> 00:02:58,688
Nove horas e um minuto atrasado,

53
00:02:58,813 --> 00:03:01,896
Romário entra na Granja Comary,
em Teresópolis.

54
00:03:02,021 --> 00:03:03,813
A informação que tivemos, Romário,

55
00:03:03,938 --> 00:03:06,313
era que você ia chegar
entre 12h00 e 13h00,

56
00:03:06,438 --> 00:03:09,563
e você teve uma coletiva de imprensa
às 15h de ontem, como agora.

57
00:03:09,688 --> 00:03:10,688
Outra mentira!

58
00:03:10,813 --> 00:03:14,896
80% das pessoas não almoçaram
e ficou até as 21h.

59
00:03:15,021 --> 00:03:16,438
Outra mentira. É uma mentira.

60
00:03:16,563 --> 00:03:17,563
É a informação que todos...

61
00:03:17,688 --> 00:03:20,355
Claramente, quem disse isso
ele era um mentiroso.

62
00:03:23,938 --> 00:03:25,813
Eu sou um cara difícil. Por que?

63
00:03:25,938 --> 00:03:30,938
Porque, se você publicar algo
isso não é verdade, você é um mentiroso,

64
00:03:31,063 --> 00:03:33,355
e eu te chamo de mentiroso e isso te machuca.

65
00:03:33,480 --> 00:03:36,396
É por isso que sou difícil, sou autêntico,
Eu sou real e sou claro.

66
00:03:39,188 --> 00:03:41,396
Essa foi a minha copa do mundo.
Eu tinha isso dentro de mim.

67
00:03:41,730 --> 00:03:46,146
Depois que eles me eliminaram
na final da Liga dos Campeões,

68
00:03:46,438 --> 00:03:47,521
espírito indomável.

69
00:03:47,646 --> 00:03:50,855
Eu tinha a obrigação de vencer aquela Copa do Mundo
para mim, pessoalmente.

70
00:03:54,438 --> 00:03:56,313
Assine, Romário! Assine!

71
00:03:56,438 --> 00:03:59,313
Espere! Feche, feche.

72
00:04:00,813 --> 00:04:03,355
Nesta Copa do Mundo, o melhor jogador
do Brasil é Romário.

73
00:04:03,480 --> 00:04:05,271
-Acho que vai ser o Romário.
-Romério.

74
00:04:05,396 --> 00:04:07,230
Que Romário marque muito
contra nossos rivais.

75
00:04:07,355 --> 00:04:10,188
Um pouco de sentido para Romário
Não fale bobagens e tenha um pouco de sorte.

76
00:04:10,896 --> 00:04:14,396
Eu tinha certeza de que seria campeão.
É impressionante.

77
00:04:14,521 --> 00:04:17,063
Eles o estavam entrevistando no carro
e disse:

78
00:04:17,355 --> 00:04:19,021
"Vou ser campeão,
seremos campeões,

79
00:04:19,146 --> 00:04:20,480
Se não, a culpa é minha."

80
00:04:20,605 --> 00:04:22,021
Ele sempre fazia piada com o Romário,

81
00:04:22,146 --> 00:04:23,938
Eu disse a ele: "Diga-me,
"Você realmente acha que joga tão bem?"

82
00:04:24,105 --> 00:04:26,646
E ele me disse: “Não, acho que não.
"Sou melhor do que digo."

83
00:04:26,771 --> 00:04:29,563
Ele tinha um nível de confiança em si mesmo
que outros não tinham.

84
00:04:33,521 --> 00:04:35,063
Eu só quero sangue novo para o time.

85
00:04:35,271 --> 00:04:37,063
Eu acho que existe
muitos jogadores antigos.

86
00:04:37,188 --> 00:04:38,688
Dunga não é mais jogador da Copa do Mundo.

87
00:04:38,813 --> 00:04:40,938
Branco não pertence, Gilmar...

88
00:04:41,438 --> 00:04:42,813
Durante 24 anos,

89
00:04:42,938 --> 00:04:45,105
não só não vencemos,
mas não chegamos ao fim.

90
00:04:45,438 --> 00:04:47,688
Sentimos um grande peso,
uma pressão enorme,

91
00:04:47,813 --> 00:04:49,271
a demanda era demais.

92
00:04:49,605 --> 00:04:51,188
Não gosto do trabalho do Parreira.

93
00:04:51,438 --> 00:04:53,646
Parreira é muito previsível,
isso é uma dificuldade.

94
00:04:53,771 --> 00:04:56,355
Nós temos um papel
o que me parece redundante,

95
00:04:56,480 --> 00:04:57,896
a de Dunga e Mauro Silva.

96
00:04:58,021 --> 00:05:00,438
Só sabem defender, não sabem criar.

97
00:05:00,646 --> 00:05:03,855
Nosso meio-campo
Ele era muito forte defensivamente.

98
00:05:03,980 --> 00:05:07,813
e não era um time onde a bola
alcançaria muito a área.

99
00:05:08,063 --> 00:05:10,563
Dunga não foi tratado com justiça.

100
00:05:10,688 --> 00:05:13,021
Quando perdemos em 90,
Ele foi muito criticado.

101
00:05:13,146 --> 00:05:18,230
A "era Dunga" onde todos pagamos,
especialmente ele.

102
00:05:20,063 --> 00:05:22,480
Parreira estava cercado de jornalistas.

103
00:05:22,605 --> 00:05:27,563
Confirmou que lhe falta criatividade
para o meio-campo da equipe.

104
00:05:27,688 --> 00:05:31,563
Ele reconheceu que, se Zico
Não tive problemas no joelho,

105
00:05:31,688 --> 00:05:34,521
mesmo com sua idade,
estaria no selecionado.

106
00:05:35,980 --> 00:05:38,896
Eu acho que 90%
Eu não apostaria na vitória do Brasil.

107
00:05:39,521 --> 00:05:42,438
Havia a ideia de que a equipe,

108
00:05:42,563 --> 00:05:47,021
Quanto aos aspectos técnicos, não chegou nem perto.
para as equipes de '82 ou '86.

109
00:05:47,355 --> 00:05:48,896
COPA DO MUNDO
ESPANHA, 1982

110
00:05:50,438 --> 00:05:54,271
Eu diria que foi um título encantador,
a equipe encantou o mundo...

111
00:05:55,521 --> 00:05:57,188
Uma geração espetacular

112
00:05:57,646 --> 00:05:59,855
o que, infelizmente, não poderia...

113
00:06:00,105 --> 00:06:04,521
A maior esperança do Brasil
depois dos 70 foi em 82 e ele ficou frustrado.

114
00:06:05,146 --> 00:06:06,438
Em 86, agora acontece...

115
00:06:06,605 --> 00:06:08,688
COPA DO MUNDO
MÉXICO, 1986

116
00:06:08,980 --> 00:06:12,355
Cai no chão girando...

117
00:06:15,438 --> 00:06:16,480
Outro fracasso.

118
00:06:16,605 --> 00:06:19,355
Eles fizeram essa comparação
muitas vezes durante a Copa do Mundo.

119
00:06:19,480 --> 00:06:22,313
Fui eu quem disse
do que aqueles de '82 e '86

120
00:06:22,438 --> 00:06:25,605
Eles eram gênios malditos,
Ninguém pode tirar esse mérito deles,

121
00:06:25,730 --> 00:06:28,355
mas eles são uma geração de fracassos,
Eles não poderiam vencer.

122
00:06:28,521 --> 00:06:31,938
Devemos entender que lutamos por isso
ou lutaremos por isso...

123
00:06:32,063 --> 00:06:34,521
Podemos vencer, eles não mais.
Eles terminaram.

124
00:06:35,896 --> 00:06:38,230
Fisicamente, estou com 60 ou 70%,

125
00:06:38,355 --> 00:06:40,438
talvez até tenha
dois ou três quilos extras.

126
00:06:40,563 --> 00:06:45,938
Parece normal para mim
porque todos nós que jogamos na Espanha

127
00:06:46,063 --> 00:06:47,730
viemos de uma liga muito exigente

128
00:06:47,855 --> 00:06:51,313
onde o título foi decidido
nos últimos 30 segundos

129
00:06:51,438 --> 00:06:53,271
depois de quase nove meses de jogo.

130
00:06:53,605 --> 00:06:56,605
Temos quase um mês
antes do início da Copa do Mundo

131
00:06:56,730 --> 00:06:58,271
e eu sei que, naquele momento,

132
00:06:58,396 --> 00:07:00,813
estará no mesmo nível
do que o resto do grupo.

133
00:07:00,938 --> 00:07:03,730
Conheço Romário desde os 16 anos.

134
00:07:04,396 --> 00:07:05,938
Foi a primeira vez na minha vida

135
00:07:06,063 --> 00:07:09,021
que eu vi Romário
querendo ser o melhor em tudo.

136
00:07:09,521 --> 00:07:11,146
Até nos treinos.

137
00:07:11,980 --> 00:07:14,646
E eu segui Romário,
Eu sabia treinar,

138
00:07:14,771 --> 00:07:17,063
que Romário não adorou
treinamento físico.

139
00:07:20,438 --> 00:07:23,105
Nesta Copa do Mundo, quando começou
um aquecimento,

140
00:07:23,230 --> 00:07:24,563
Romário estava na frente.

141
00:07:24,688 --> 00:07:26,271
Ele foi o primeiro em tudo.

142
00:07:26,938 --> 00:07:28,230
Aquele período da Copa do Mundo

143
00:07:28,355 --> 00:07:32,646
Deve ter sido o período mais profissional
da minha vida como jogador de futebol.

144
00:07:32,771 --> 00:07:34,230
Eu segui todas as regras,

145
00:07:34,355 --> 00:07:38,646
todas as indicações
isso era para todos.

146
00:07:38,896 --> 00:07:41,188
Eu estava cem por cento focado.
naquela Copa do Mundo.

147
00:07:41,605 --> 00:07:43,896
Você gosta de viajar
no assento da janela

148
00:07:44,021 --> 00:07:47,271
e talvez você não se sentisse bem
entre Müller e Bebeto.

149
00:07:47,396 --> 00:07:49,605
Na verdade,
Você não se sentiria bem viajando...?

150
00:07:49,730 --> 00:07:52,688
Não, isso é uma questão pessoal.

151
00:07:52,813 --> 00:07:55,105
Eu não posso viajar se não for
no assento da janela.

152
00:07:56,230 --> 00:07:59,855
Os jogadores vieram felizes, dizendo
que traria a quarta taça ao Brasil

153
00:07:59,980 --> 00:08:03,313
e o vôo está a caminho
para San José, Califórnia.

154
00:08:03,730 --> 00:08:05,938
-É uma câmera?
-Sim...

155
00:08:06,063 --> 00:08:07,646
Muito tecnológico, né, Jorginho?

156
00:08:07,771 --> 00:08:10,855
A fera chegou.
Vamos ser campeões, é isso!

157
00:08:10,980 --> 00:08:12,730
-Você está gravando?
-Sim.

158
00:08:12,855 --> 00:08:13,896
Sim!

159
00:08:14,021 --> 00:08:17,188
Considerado um dos melhores goleiros
da Itália, com apenas 68 gols sofridos.

160
00:08:17,688 --> 00:08:19,688
Eles me colocaram no assento do meio.

161
00:08:19,813 --> 00:08:22,688
Se não me engano,
Viola estava ao lado da janela.

162
00:08:23,355 --> 00:08:25,355
Quando cheguei, falei para ele: “Jogador.

163
00:08:25,938 --> 00:08:28,188
Você quer estar ao lado da janela?
"Você chegou ontem."

164
00:08:29,105 --> 00:08:30,938
Imediatamente.

165
00:08:31,063 --> 00:08:32,730
O que há de errado, Jesus?

166
00:08:39,688 --> 00:08:43,230
O tricampeão Brasil
eles chegam nos EUA

167
00:08:43,355 --> 00:08:46,063
para treinamento final
antes do torneio do próximo mês.

168
00:08:46,188 --> 00:08:48,605
Saímos do aeroporto,
O ônibus seguiu para Los Gatos.

169
00:08:48,730 --> 00:08:52,355
Fomos para a sala de reunião
todos os atletas.

170
00:08:52,605 --> 00:08:55,313
Primeiro, fale sobre o prêmio em dinheiro.

171
00:08:55,771 --> 00:09:00,730
E decidimos que o melhor era
Deixe que todos dividam igualmente.

172
00:09:00,855 --> 00:09:04,688
Fui eu que contei ao Ricardo Teixeira

173
00:09:04,813 --> 00:09:07,730
que tínhamos decidido isso.

174
00:09:08,146 --> 00:09:10,730
Ele não foi contra a ideia.
em nenhum momento.

175
00:09:10,855 --> 00:09:11,896
Deixei bem claro:

176
00:09:12,021 --> 00:09:14,230
"Se eles quiserem assim, é assim que faremos."

177
00:09:14,521 --> 00:09:18,646
“O cozinheiro vai ganhar o mesmo que eu,

178
00:09:18,771 --> 00:09:19,896
Romário.

179
00:09:20,021 --> 00:09:23,313
Mas, se eu precisar comer ovo
às duas da manhã,

180
00:09:23,438 --> 00:09:24,813
"Você tem que prepará-lo para mim."

181
00:09:24,938 --> 00:09:26,771
Claro que havia pessoas,

182
00:09:26,896 --> 00:09:29,646
Zagallo, por exemplo,
que ele não queria essa divisão.

183
00:09:30,230 --> 00:09:33,271
Foi uma minoria. Havia outros.

184
00:09:33,396 --> 00:09:35,813
Não vou dar nomes porque não me lembro.

185
00:09:35,938 --> 00:09:38,021
Mas eu me lembro dele.

186
00:09:38,146 --> 00:09:40,605
Outros não o amavam tanto,
mas a maioria faz

187
00:09:40,730 --> 00:09:43,980
e, no final, vencemos esta batalha.

188
00:09:45,021 --> 00:09:46,855
Vamos ver a vista.

189
00:09:47,605 --> 00:09:48,855
Quando chegarmos aos quartos,

190
00:09:48,980 --> 00:09:51,063
os meninos acharam que era melhor
que estou com o Dunga,

191
00:09:51,188 --> 00:09:53,938
porque Dunga era alguém
com personalidade forte.

192
00:09:54,063 --> 00:09:56,771
Ele tinha uma liderança forte no grupo.

193
00:09:57,188 --> 00:09:59,646
E o povo sabia
que eu era um pouco mais louco.

194
00:10:00,021 --> 00:10:02,146
Se Dunga estivesse lá,
Eu estava protegido.

195
00:10:04,771 --> 00:10:06,646
E é normal formar grupos

196
00:10:06,771 --> 00:10:10,771
então tivemos os evangélicos,

197
00:10:10,896 --> 00:10:12,980
que eles passaram mais tempo juntos...

198
00:10:14,063 --> 00:10:17,063
E eles decidiram formar um grupo
chamado Los Dinos.

199
00:10:17,188 --> 00:10:22,521
Os dinossauros são os maiores,
aqueles que têm maior responsabilidade,

200
00:10:22,646 --> 00:10:24,396
aqueles que têm mais atitude.

201
00:10:24,855 --> 00:10:28,438
Era um grupo que as pessoas respeitavam:

202
00:10:28,730 --> 00:10:32,896
Eu, Dunga, Taffarel, Branco,

203
00:10:33,146 --> 00:10:35,271
Ricardo Rocha, Jorginho.

204
00:10:35,980 --> 00:10:38,438
Nós seis éramos os jogadores
sobre o que mais conversamos,

205
00:10:38,563 --> 00:10:41,271
mas havia liberdade e liderança
no grupo.

206
00:10:41,563 --> 00:10:45,480
A dor da derrota ensina muito
e nós sentimos isso.

207
00:10:45,771 --> 00:10:47,521
Os Dinos tiveram uma experiência forte.

208
00:10:48,980 --> 00:10:51,855
E uma vez, quando estávamos lá,
Houve um comentário de...

209
00:10:52,605 --> 00:10:55,438
Houve muita pressão,
as pessoas queriam tirar o Branco,

210
00:10:55,730 --> 00:10:57,813
houve muita especulação.

211
00:10:58,730 --> 00:11:02,480
Em 94, por exemplo,
Zagallo não me queria lá.

212
00:11:03,813 --> 00:11:05,896
Sua posição era clara.

213
00:11:06,396 --> 00:11:10,230
Lúdio Toledo até disse isso,
qual era o médico.

214
00:11:12,021 --> 00:11:13,438
Sabíamos da sua importância.

215
00:11:13,563 --> 00:11:16,021
Depois, os Dinos se reuniram
e eles disseram: “Você não vai conseguir tirar isso”.

216
00:11:16,438 --> 00:11:20,563
Com essas decisões...
Participamos diretamente.

217
00:11:20,730 --> 00:11:23,105
Algumas decisões
nós os pegamos.

218
00:11:23,230 --> 00:11:26,688
Por exemplo, a família estava lá.
No dia de folga, eles foram nos ver.

219
00:11:26,980 --> 00:11:28,146
"Não é dia de folga?"

220
00:11:28,271 --> 00:11:30,813
"Cara, fique em Nova York
e estarei em Jerusalém,

221
00:11:30,938 --> 00:11:32,313
totalmente distante."

222
00:11:32,438 --> 00:11:35,146
Não houve bobagem, conversa fiada,

223
00:11:35,271 --> 00:11:38,230
tivemos que nos concentrar
porque estávamos com a corda no pescoço.

224
00:11:38,438 --> 00:11:42,146
Os erros dos anos 90
Eles não poderiam ser repetidos em 94.

225
00:11:42,271 --> 00:11:43,355
Seria estúpido.

226
00:11:43,480 --> 00:11:46,771
A equipe não estava unida em 90.

227
00:11:47,146 --> 00:11:50,688
A equipe quebrou
ao debater o prêmio em dinheiro.

228
00:11:50,813 --> 00:11:54,896
A CBF não foi transparente com eles
Quanto ao que eles compartilharam,

229
00:11:55,021 --> 00:11:57,813
então eles tiraram a foto oficial
do equipamento antes de voar,

230
00:11:57,938 --> 00:11:59,230
cobrindo o patrocinador.

231
00:11:59,355 --> 00:12:02,396
Não haveria notícias do Brasil.

232
00:12:02,646 --> 00:12:05,271
Sabíamos que parte da imprensa

233
00:12:05,396 --> 00:12:07,188
Eu queria colocar o Bebeto
contra Romário,

234
00:12:07,313 --> 00:12:10,063
Romário contra Bebeto,
Eles eram os dois grandes ídolos.

235
00:12:10,313 --> 00:12:14,105
Romário disse:
“João, tem novidades do Brasil?”

236
00:12:14,230 --> 00:12:17,938
Eu disse a ele: “Nada se sabe.
"Vá brincar e esqueça o resto."

237
00:12:19,063 --> 00:12:23,396
Havia uma proteção sobre ele,
Dunga com ele na sala.

238
00:12:23,813 --> 00:12:26,438
Houve algum planejamento
dos jogadores.

239
00:12:26,563 --> 00:12:29,230
Esse é o cara que vai nos levar.

240
00:12:31,855 --> 00:12:36,355
A Copa do Mundo de 94 foi minha universidade,

241
00:12:36,480 --> 00:12:38,063
meu diploma.

242
00:12:38,271 --> 00:12:41,105
Meus professores: Romário e Bebeto.

243
00:12:42,605 --> 00:12:45,396
Queria copiar tudo que o Romário fazia.

244
00:12:45,605 --> 00:12:49,855
Se Romário tivesse fisioterapeuta,

245
00:12:49,980 --> 00:12:52,188
Eu queria o mesmo fisioterapeuta
aquele Romário.

246
00:12:52,396 --> 00:12:53,938
E ele conseguiu.

247
00:12:54,063 --> 00:12:56,438
Se Romário tivesse um porta-voz,

248
00:12:56,771 --> 00:13:00,313
Eu queria o porta-voz dele
e mais tarde eu consegui.

249
00:13:00,521 --> 00:13:04,188
Tudo o que Romário fez
Isso chamou minha atenção.

250
00:13:04,313 --> 00:13:08,271
Eu fui para a Holanda
e, eu não sei, bem, eu sei por quê,

251
00:13:08,396 --> 00:13:10,688
mas, quando cheguei,

252
00:13:10,813 --> 00:13:13,313
Eu tive uma entrevista e disse
que ele iria marcar 30 gols

253
00:13:13,688 --> 00:13:15,438
como disse Romário.

254
00:13:16,313 --> 00:13:18,063
Eu o vi dizendo às vezes

255
00:13:18,188 --> 00:13:20,438
o que seria
o melhor jogador do mundo.

256
00:13:21,105 --> 00:13:23,271
eu fiz entrevistas
com Cruzeiro, PSV,

257
00:13:23,396 --> 00:13:26,105
onde eu disse que se tornaria
o melhor jogador também.

258
00:13:26,230 --> 00:13:29,021
Essa determinação, essa segurança,

259
00:13:29,146 --> 00:13:31,855
Acho que aprendi com Romário.

260
00:13:35,188 --> 00:13:37,313
ROM�RIO Assusta a Seleção

261
00:13:38,021 --> 00:13:40,313
ROM�RIO DEIXA UM SENTIMENTO TENSO
NA EQUIPE

262
00:13:40,938 --> 00:13:42,146
BRASIL X EL SALVADOR

263
00:13:42,271 --> 00:13:44,105
JOGO AMIGÁVEL
OITO DIAS ANTES DA ESTREIA

264
00:13:44,230 --> 00:13:46,271
No amistoso
contra El Salvador,

265
00:13:46,396 --> 00:13:48,105
Romário sentiu dores na virilha.

266
00:13:48,230 --> 00:13:50,813
Romário, quando chegou à seleção,

267
00:13:50,938 --> 00:13:53,605
já tive algum desconforto

268
00:13:53,980 --> 00:13:58,188
desde a final da Liga dos Campeões
entre Barcelona e Milão.

269
00:13:59,313 --> 00:14:03,355
No início da Copa do Mundo,
Ele começou com tratamentos especiais.

270
00:14:03,521 --> 00:14:05,563
Ele não ficou
para todos os treinamentos.

271
00:14:05,688 --> 00:14:08,480
Fazia parte do treinamento
em outro tribunal.

272
00:14:09,063 --> 00:14:13,021
Ficou claro que ele estava cuidando de si mesmo.
de alguns exercícios para poder brincar.

273
00:14:13,355 --> 00:14:14,480
Eu queria jogar.

274
00:14:15,271 --> 00:14:17,396
Obviamente houve críticas a Romário,

275
00:14:17,521 --> 00:14:20,438
e eu pensei que a crítica estava chegando
da mídia de São Paulo

276
00:14:21,313 --> 00:14:24,480
para dar-lhe um lugar na equipe
para Muller.

277
00:14:25,313 --> 00:14:28,480
Romário teve que fazer de novo
treino de bola ontem,

278
00:14:28,605 --> 00:14:32,021
mas ele só fez alongamentos
e treinamento leve.

279
00:14:32,146 --> 00:14:33,188
eu estava preocupado

280
00:14:33,313 --> 00:14:35,021
porque eu nunca tive
esse tipo de lesão

281
00:14:35,271 --> 00:14:37,688
e eu não conseguia parar de pensar
na Copa do Mundo de 90.

282
00:14:38,813 --> 00:14:40,480
Cinco treinos sem Romário.

283
00:14:40,605 --> 00:14:43,063
Na imprensa há dúvidas.

284
00:14:43,355 --> 00:14:46,021
"Duvido que Rom"rio
jogar contra a Rússia?

285
00:14:46,813 --> 00:14:48,938
Até agora sim.
Não vejo o Romário treinando.

286
00:14:49,730 --> 00:14:53,438
Essa cena se repete
após cada treino no Brasil

287
00:14:53,563 --> 00:14:55,396
e todo mundo passa por isso.

288
00:14:55,813 --> 00:14:57,438
Todos mortais, é claro.

289
00:14:57,896 --> 00:15:00,605
Romário, uma espécie de diva do time,

290
00:15:00,730 --> 00:15:03,396
Ele conseguiu se libertar dos aborrecimentos.

291
00:15:03,980 --> 00:15:05,521
Para falar com ele agora,

292
00:15:05,771 --> 00:15:10,271
jornalistas têm que esperar na fila
e ele fala com dois ao mesmo tempo.

293
00:15:10,396 --> 00:15:13,396
Eu nunca tive ninguém
deixe-me fazer o marketing.

294
00:15:13,521 --> 00:15:17,355
Nunca tive ninguém trabalhando comigo
para falar por mim.

295
00:15:17,646 --> 00:15:20,438
Eu entendi que tudo o que tinha que acontecer
na minha vida

296
00:15:20,563 --> 00:15:22,480
Eu tive que começar.

297
00:15:22,605 --> 00:15:25,813
Quando eu queria que alguém soubesse alguma coisa,

298
00:15:25,938 --> 00:15:29,355
fez as pessoas saberem

299
00:15:29,480 --> 00:15:31,521
do jeito que eu queria comunicar.

300
00:15:32,605 --> 00:15:38,188
Dizem que transformou
futebol na mídia...

301
00:15:40,730 --> 00:15:44,563
Acho que o Romário começou
com esse aspecto da mídia.

302
00:15:44,855 --> 00:15:47,396
Romário foi notícia
para jogar futvôlei,

303
00:15:48,105 --> 00:15:51,521
Romário foi notícia
por querer ir ao carnaval,

304
00:15:51,771 --> 00:15:53,563
algo que também copiei dele.

305
00:15:53,855 --> 00:15:57,021
Eu tive muitas brigas
para poder ir ao carnaval.

306
00:15:58,438 --> 00:16:00,771
Ele não copiou apenas as coisas boas de Romário.

307
00:16:03,563 --> 00:16:05,188
Aí vem Romário.

308
00:16:05,313 --> 00:16:09,646
Mas antes de responder à imprensa
se deve jogar contra a Rússia ou não,

309
00:16:10,021 --> 00:16:14,688
Foi ele quem perguntou a um jornalista
sobre notícias pessoais.

310
00:16:15,271 --> 00:16:17,480
Você tem que saber antes de postar lixo.

311
00:16:17,605 --> 00:16:19,313
Isso é falta de personalidade.

312
00:16:19,438 --> 00:16:21,688
Você sabe que sou casado.
Você viu o que disse sobre mim?

313
00:16:21,813 --> 00:16:22,813
O que foi?

314
00:16:22,938 --> 00:16:24,063
O que foi? Você esqueceu? Você não sabe?

315
00:16:24,188 --> 00:16:25,980
-Não, eu sei o que disse.
-O que você disse?

316
00:16:26,105 --> 00:16:28,730
Eu disse que você saiu da festa com raiva,
Você estava chateado.

317
00:16:28,855 --> 00:16:30,563
Eles me pagaram para ir à festa,

318
00:16:30,688 --> 00:16:33,063
que falou com uma mulher loira
na festa.

319
00:16:33,188 --> 00:16:36,271
Sou casado, você tem que me respeitar.
Eu respeito você.

320
00:16:36,396 --> 00:16:37,563
Eu nunca fiz nada parecido com você.

321
00:16:37,688 --> 00:16:38,688
Não, eu só disse...

322
00:16:38,813 --> 00:16:41,105
É mentira, você é um canalha.

323
00:16:41,313 --> 00:16:43,563
Isso não é viril.
Você entende ou não?

324
00:16:43,688 --> 00:16:44,980
Não é de homem. Você não é um homem.

325
00:16:45,105 --> 00:16:47,438
Na próxima vez que você fizer isso,
Eu ficarei com raiva de você.

326
00:16:49,521 --> 00:16:52,730
O início de uma Copa do Mundo
gera muita expectativa.

327
00:16:53,105 --> 00:16:54,105
É o começo.

328
00:16:54,230 --> 00:16:57,146
Se você começar mal, há pressão
para o próximo jogo.

329
00:16:57,271 --> 00:16:59,521
Se o Brasil perder a primeira partida,
a pressão é enorme,

330
00:16:59,646 --> 00:17:00,646
Se você não ganhar o segundo,

331
00:17:00,771 --> 00:17:02,688
eles podem eliminar você pela primeira vez
na história.

332
00:17:02,813 --> 00:17:04,313
Nós sabemos como funciona.

333
00:17:04,438 --> 00:17:07,021
O importante é que você não sentiu dor,
Não, Romário?

334
00:17:07,146 --> 00:17:09,646
Não senti nada, graças a Deus.
Ontem não senti dor.

335
00:17:09,771 --> 00:17:11,396
Hoje foi confirmado
Estou pronto para jogar.

336
00:17:13,313 --> 00:17:15,521
RUAS DO BRASIL
PRIMEIRO JOGO DA COPA DO MUNDO

337
00:17:15,646 --> 00:17:17,646
Você pode ter o melhor time do mundo.

338
00:17:18,188 --> 00:17:19,688
Você sempre se sente nervoso
no estômago.

339
00:17:19,813 --> 00:17:20,980
Principalmente no primeiro jogo.

340
00:17:21,105 --> 00:17:22,230
Na Copa do Mundo de 94,

341
00:17:22,355 --> 00:17:25,688
eu tinha nove anos
e assisti todos os jogos.

342
00:17:25,813 --> 00:17:29,271
E havia a alegria de sair para a rua

343
00:17:29,480 --> 00:17:31,646
com essa expectativa
antes do jogo e veja...

344
00:17:31,855 --> 00:17:33,896
Preparação para partidas.

345
00:17:34,188 --> 00:17:35,480
Não houve aulas,

346
00:17:35,605 --> 00:17:37,896
poderíamos ficar em casa
e aproveite esses momentos.

347
00:17:38,230 --> 00:17:40,563
Onde mais no mundo
você pode imaginar

348
00:17:40,688 --> 00:17:43,605
que é feriado nacional
Quando o time joga?

349
00:17:43,730 --> 00:17:47,563
É opcional ir trabalhar
para que todos possam ver o jogo.

350
00:17:47,688 --> 00:17:48,688
Somente no Brasil.

351
00:17:48,813 --> 00:17:51,105
Vila da Penha, zona norte,
o bar Roma Rio,

352
00:17:51,230 --> 00:17:52,730
Bar do pai do Romário.

353
00:17:52,855 --> 00:17:54,605
As pessoas estão entrando lentamente.

354
00:17:54,730 --> 00:17:57,188
Sr. Edevair,
o pai mais famoso do bairro,

355
00:17:57,313 --> 00:18:00,688
Ele está sério, um pouco nervoso,
mas certo da vitória.

356
00:18:01,855 --> 00:18:04,438
BRASIL X RÚSSIA
20 DE JUNHO DE 1994

357
00:18:04,646 --> 00:18:08,063
O goleiro russo
Ele repetiu que não me conhecia,

358
00:18:08,271 --> 00:18:10,188
Eu não sabia quem eu era,
que ele não tinha ouvido nada.

359
00:18:10,313 --> 00:18:13,355
Com certeza não foi desrespeito.

360
00:18:13,646 --> 00:18:15,313
Foi só por diversão.

361
00:18:15,438 --> 00:18:16,896
Romário diz que não...

362
00:18:17,188 --> 00:18:18,646
Não teria contado.

363
00:18:18,771 --> 00:18:21,188
Lá vimos a intensidade
da virada do Romário...

364
00:18:23,813 --> 00:18:26,646
Gol!

365
00:18:26,771 --> 00:18:29,646
Quando marquei o gol, houve um comentário

366
00:18:29,771 --> 00:18:32,063
o que eu disse a ele em português
depois de notar:

367
00:18:32,188 --> 00:18:35,396
"Você não me conhece, mas me conhecerá,
"Então você verá quem marcou o gol."

368
00:18:36,688 --> 00:18:40,355
A seleção brasileira
Ele finalmente marca o primeiro gol.

369
00:18:40,605 --> 00:18:42,813
Romário, número 11.

370
00:18:42,938 --> 00:18:44,896
Está no ponto cego do lado,

371
00:18:45,021 --> 00:18:48,105
então, quando o defensor
tente se mover para pegar a bola,

372
00:18:48,230 --> 00:18:49,980
A bola já está na rede.

373
00:18:50,105 --> 00:18:52,313
E é claro que os brasileiros
Comemoramos muito.

374
00:18:53,771 --> 00:18:57,438
Eu bati no chão bem na hora
quando ele virou o pé.

375
00:18:57,646 --> 00:19:01,313
Para uma partida inicial,
Esse tipo de meta nos dá alívio,

376
00:19:01,438 --> 00:19:03,813
alivia a tensão natural
da estreia na Copa do Mundo.

377
00:19:06,646 --> 00:19:08,771
Romário... Cai... Pênalti!

378
00:19:08,938 --> 00:19:10,230
Rá...

379
00:19:10,813 --> 00:19:11,980
Pontuação!

380
00:19:12,271 --> 00:19:15,855
Estávamos vencendo por dois a zero.
Foi uma partida fácil.

381
00:19:15,980 --> 00:19:19,063
Vou procurar uma bola atrás,
Tento disfarçar e sinto muito.

382
00:19:19,188 --> 00:19:23,271
Quando eu estiquei minha perna
e senti a dor na coxa, falei:

383
00:19:23,396 --> 00:19:24,521
"Fiquei de fora da Copa do Mundo."

384
00:19:28,521 --> 00:19:29,730
Apito final.

385
00:19:31,605 --> 00:19:34,896
Ricardo Rocha
Ele tem uma liderança muito interessante.

386
00:19:35,021 --> 00:19:38,896
Ele era um cara positivo,
Ele uniu o grupo, ele foi engraçado...

387
00:19:39,188 --> 00:19:43,813
Ele ajudou muito o Parreira
fora da quadra.

388
00:19:43,938 --> 00:19:46,813
Era um cara que estava conversando conosco,
especialmente, para mim.

389
00:19:47,146 --> 00:19:51,396
Dependendo da situação,
os meninos estavam preocupados em falar comigo

390
00:19:51,521 --> 00:19:55,563
porque sou um pouco teimoso,
Um pouco explosivo, mas ele sempre ia.

391
00:19:55,688 --> 00:19:59,105
Ele tinha um jeito de se aproximar.

392
00:19:59,313 --> 00:20:02,771
Ricardo foi fundamental para o grupo

393
00:20:02,896 --> 00:20:07,021
com sua personalidade, sua alegria,
sempre brincando,

394
00:20:07,355 --> 00:20:08,688
na parte de trás do ônibus...

395
00:20:08,813 --> 00:20:12,980
"Parreira, Zagallo,
na próxima Copa do Mundo será seu assistente."

396
00:20:13,105 --> 00:20:16,021
E o Ricardo ajudou a diminuir a pressão,

397
00:20:16,146 --> 00:20:17,980
que era permanente e existia,

398
00:20:18,105 --> 00:20:20,605
embora ninguém tenha escapado dele,
Isso me aliviou,

399
00:20:20,730 --> 00:20:22,563
fez o ambiente
ficou um pouco mais leve.

400
00:20:27,771 --> 00:20:29,938
Em progressão completa.

401
00:20:55,688 --> 00:20:56,688
Pitomb

402
00:20:57,188 --> 00:20:59,646
Do meio-campo ao ataque

403
00:20:59,771 --> 00:21:02,230
Não é à toa, aqui vai

404
00:21:02,355 --> 00:21:03,355
Pitomb

405
00:21:05,605 --> 00:21:07,980
ÔNIBUS ESTRADO
PARA BRASIL X CAMARÕES

406
00:21:08,105 --> 00:21:10,021
Hoje Camarões vai cagar.

407
00:21:10,896 --> 00:21:13,771
A dança do samba

408
00:21:14,438 --> 00:21:16,938
e para marcar

409
00:21:22,688 --> 00:21:24,438
Essa era a música do Gilmar e minha.

410
00:21:27,105 --> 00:21:29,938
BRASIL X CAMARÕES
24 DE JUNHO DE 1994

411
00:21:30,396 --> 00:21:33,563
Acompanhada pelos pais,
sua filha Moniquinha e amigos,

412
00:21:33,688 --> 00:21:36,396
Mônica assistiu ao jogo
com os olhos colados na televisão,

413
00:21:36,521 --> 00:21:37,980
quase em silêncio.

414
00:21:38,105 --> 00:21:40,605
Conforme o tempo passou
e não houve gols,

415
00:21:40,730 --> 00:21:42,188
Os nervos estavam aumentando.

416
00:21:42,480 --> 00:21:44,521
Romário, é para você... Demorou muito.

417
00:21:44,771 --> 00:21:46,771
Eu tentei ir acima.

418
00:21:51,521 --> 00:21:54,105
Dunga roubou bola no meio-campo

419
00:21:54,521 --> 00:21:56,355
e eu abri para a esquerda,

420
00:21:56,813 --> 00:21:58,396
Ele apontou, passou a bola...

421
00:22:02,646 --> 00:22:04,355
Romário! Para você, Romário!

422
00:22:04,480 --> 00:22:05,521
Faça essa meta!

423
00:22:05,896 --> 00:22:09,730
Meta!

424
00:22:09,980 --> 00:22:11,230
Tomei uma ou duas doses.

425
00:22:11,480 --> 00:22:13,521
Jogadores dos Camarões
Eles foram muito rápidos.

426
00:22:13,688 --> 00:22:15,105
Quando eu estava perto,

427
00:22:15,230 --> 00:22:18,230
Tive a sorte de deixar claro
e a bola passou por baixo do goleiro.

428
00:22:20,021 --> 00:22:22,855
É espetacular:
tem controle sobre a bola,

429
00:22:22,980 --> 00:22:25,563
controle sobre o tempo do defensor
e também o goleiro,

430
00:22:25,688 --> 00:22:28,438
tanto que ele sabe o momento exato
para chutar e marcar.

431
00:22:28,563 --> 00:22:29,980
Realmente foi muito especial.

432
00:22:31,146 --> 00:22:33,063
O que eu gosto no Romário

433
00:22:33,188 --> 00:22:35,480
É a maneira dele de tratar a bola,
seu controle da bola,

434
00:22:35,605 --> 00:22:38,480
controle sobre seus movimentos,

435
00:22:38,605 --> 00:22:41,188
sobretudo, na área,
e então tudo fica perfeito.

436
00:22:51,396 --> 00:22:52,980
Papai marcou o gol!

437
00:22:53,480 --> 00:22:56,105
O amuleto da sorte no jogo
Era a filha dele, Moniquinha.

438
00:22:56,230 --> 00:22:59,730
Ele mal se aproximou de sua mãe,
Papai Romário fez um gol.

439
00:23:00,313 --> 00:23:02,396
Eles o viram, ele marcou o gol
ela mal chegou.

440
00:23:02,521 --> 00:23:03,688
Acho que hoje nos deu sorte.

441
00:23:04,730 --> 00:23:05,938
À direita, o Brasil...

442
00:23:06,271 --> 00:23:09,230
Gol!

443
00:23:09,521 --> 00:23:11,396
Anota essa aí, Romário, é para você!

444
00:23:11,938 --> 00:23:14,480
Tente uma finta. Bell se aproximou.

445
00:23:14,688 --> 00:23:17,605
Meta!

446
00:23:18,021 --> 00:23:19,605
Camarões não é uma seleção qualquer.

447
00:23:19,730 --> 00:23:21,855
Eles têm jogadores maravilhosos.
Muito bom.

448
00:23:21,980 --> 00:23:24,105
Mas o Brasil impôs sua hierarquia,

449
00:23:24,230 --> 00:23:27,146
a autoridade da seleção brasileira.

450
00:23:27,771 --> 00:23:31,646
ESTRADA PARA DETROIT
ÚLTIMO JOGO DA FASE DE GRUPOS

451
00:23:32,896 --> 00:23:34,730
VAMOS LÁ, BRASIL
CAMINHO PARA A QUARTA COPA

452
00:24:27,480 --> 00:24:28,605
Não podemos parar!

453
00:24:29,021 --> 00:24:31,313
Eu dei minha palavra que não iria embora
a concentração da equipe,

454
00:24:31,480 --> 00:24:33,230
só nos dias de folga, e foi assim.

455
00:24:33,355 --> 00:24:36,396
E fomos libertados
até às 21h, por exemplo.

456
00:24:36,896 --> 00:24:39,146
Conheci duas garotas muito legais.

457
00:24:39,271 --> 00:24:40,730
Ele disse: “Venha me pegar”.

458
00:24:41,105 --> 00:24:45,146
Ele entrou em uma praça onde estava a base,

459
00:24:45,271 --> 00:24:50,146
havia como um lago,
a praça foi mais tarde.

460
00:24:50,896 --> 00:24:53,563
E eu não conhecia aquele quadrado.
Não sei se houve outro.

461
00:24:53,688 --> 00:24:56,188
Mas fechou
depois de um certo tempo.

462
00:24:56,605 --> 00:24:58,188
Eu fui com uma mulher,

463
00:24:58,313 --> 00:25:01,646
eles fecharam a porta,
Tudo fechou e eu não pude sair.

464
00:25:02,188 --> 00:25:05,146
Eu senti como se estivesse preocupado
e ele me disse:

465
00:25:05,271 --> 00:25:06,438
"Posso pular o maldito muro?"

466
00:25:06,563 --> 00:25:08,480
"Mas aonde isso leva?
"Não sabemos onde estamos."

467
00:25:08,688 --> 00:25:13,980
Eu estava desesperado para voltar
para não se atrasar.

468
00:25:14,313 --> 00:25:17,355
Então um policial passou,
Procurei uma pedra

469
00:25:17,771 --> 00:25:20,896
e eu joguei,
Ele quebrou o vidro da viatura.

470
00:25:21,646 --> 00:25:23,688
Quando eles viram isso,
Eles voltaram com um humor terrível,

471
00:25:23,813 --> 00:25:26,855
falando em inglês
e eu não entendia merda nenhuma.

472
00:25:27,188 --> 00:25:30,605
Tive sorte de haver um cubano,
um policial era cubano,

473
00:25:30,730 --> 00:25:34,688
e ele gostava de futebol.

474
00:25:34,980 --> 00:25:37,271
Acontece que ele me conhecia e me admirava.

475
00:25:37,771 --> 00:25:40,063
No final, estava tudo bem,
entrei no carro

476
00:25:40,188 --> 00:25:44,771
e eles me levaram para a concentração
e tudo correu bem.

477
00:25:50,396 --> 00:25:51,980
BRASIL X SUÉCIA
28 DE JUNHO DE 1994

478
00:25:53,646 --> 00:25:54,688
Pitomba!

479
00:25:55,230 --> 00:25:56,521
Ronaldinho está aí...

480
00:25:56,646 --> 00:25:57,646
A VOZ DE ZETTI

481
00:25:57,771 --> 00:25:59,521
Presente, Viola, boa com a bola.

482
00:25:59,646 --> 00:26:00,688
Ninguém se compara.

483
00:26:03,938 --> 00:26:06,313
Veja como eles são estúpidos.

484
00:26:06,438 --> 00:26:07,480
A VOZ DE ZAGALLO

485
00:26:08,855 --> 00:26:09,938
Você pode!

486
00:26:10,063 --> 00:26:11,063
Penal.

487
00:26:11,188 --> 00:26:12,646
Deus! Isso nos fez sangrar.

488
00:26:12,771 --> 00:26:15,896
México em primeiro lugar, Irlanda em segundo,
Itália em terceiro.

489
00:26:16,063 --> 00:26:17,188
A Itália está um a um?

490
00:26:17,313 --> 00:26:20,521
Se acabar assim, que se dane a Itália.

491
00:26:23,730 --> 00:26:26,980
Era um estádio, não sei o quê...

492
00:26:27,105 --> 00:26:29,438
O chão era de concreto.

493
00:26:29,771 --> 00:26:33,105
Eles tiveram que colocar pedaços de grama,
tudo estava fechado,

494
00:26:33,230 --> 00:26:34,563
Foi um jogo totalmente diferente.

495
00:26:34,771 --> 00:26:39,105
De Aldair, contra-ataque pela esquerda,
Anderson a controla...

496
00:26:39,438 --> 00:26:42,563
Pontuação da Suécia.

497
00:26:42,855 --> 00:26:45,813
Foi um gol incrível,
Eu estava bem posicionado,

498
00:26:45,938 --> 00:26:50,855
mas a bola continuou batendo nele,
Ele me chutou e me matou.

499
00:26:51,438 --> 00:26:52,980
Foi mais difícil do que merda.

500
00:26:53,105 --> 00:26:55,855
Foi o jogo com menos oportunidades
tínhamos que marcar.

501
00:26:56,146 --> 00:26:57,646
Ele controla, boa jogada, Zinho.

502
00:26:57,771 --> 00:27:00,563
Tente abrir para Romário,
voltar para o Zinho, para o Romário...

503
00:27:00,771 --> 00:27:03,521
Conectado, Romário pode chutar,
Ele recebe, chuta e marca!

504
00:27:03,646 --> 00:27:04,938
Outro ponto, certo?

505
00:27:06,313 --> 00:27:09,230
Meta! Mais uma do Romário!

506
00:27:09,355 --> 00:27:13,021
Se houve um momento difícil,
Para Romário foi mais fácil.

507
00:27:13,146 --> 00:27:16,563
Ele jogou melhor sob pressão.

508
00:27:17,146 --> 00:27:21,271
Acho que herdei isso dele também,

509
00:27:21,771 --> 00:27:24,771
que, em momentos cruciais,

510
00:27:25,771 --> 00:27:29,480
poderíamos manter a calma
e tomar melhores decisões.

511
00:27:32,771 --> 00:27:37,105
Quando marquei o gol na semifinal
contra a Turquia na Copa do Mundo de 2002,

512
00:27:37,313 --> 00:27:39,563
Naquela época eu também fiz questão,

513
00:27:39,771 --> 00:27:42,480
Foi a coisa mais rápida que pude fazer.

514
00:27:43,105 --> 00:27:46,355
Surpreendi o goleiro e foi lindo.

515
00:27:46,730 --> 00:27:51,021
E sem dúvida me inspirei no Romário.

516
00:27:55,355 --> 00:27:58,855
Romário empata o jogo com a Suécia.

517
00:27:58,980 --> 00:28:02,396
Quando você não chega
com o peito do pé ou a lateral do pé,

518
00:28:02,771 --> 00:28:05,563
É hora de esticar a perna
um pouco mais e faça uma observação.

519
00:28:05,688 --> 00:28:08,230
Eu sempre usei meu dedo do pé,
Eu treinei chutes nos dedos dos pés,

520
00:28:08,563 --> 00:28:11,146
então eu tinha muita segurança
em gols de pontos.

521
00:28:13,355 --> 00:28:15,938
Brasil, um. Suécia, um.

522
00:28:16,105 --> 00:28:20,480
Não foi nosso melhor jogo.

523
00:28:20,646 --> 00:28:23,230
Isso incomodou o garotinho
que a bola não chegou até ele

524
00:28:23,355 --> 00:28:25,563
como eu estava acostumado.

525
00:28:25,855 --> 00:28:28,438
Nosso objetivo era ser
o primeiro do grupo e invicto,

526
00:28:28,563 --> 00:28:29,980
para que o cronograma não mude.

527
00:28:30,105 --> 00:28:32,146
O Brasil foi o primeiro com sete pontos
e zero derrotas.

528
00:28:32,271 --> 00:28:35,021
Mas queríamos um empate
e talvez uma vitória.

529
00:28:35,146 --> 00:28:38,146
Um assim em todos os jogos
e você pode ser um artilheiro.

530
00:28:39,063 --> 00:28:40,771
Sim, sou o maior artilheiro.

531
00:28:40,896 --> 00:28:43,438
Mas é claro
que a primeira coisa é sempre o Brasil.

532
00:28:43,938 --> 00:28:47,313
Meus objetivos são importantes
para ajudar o Brasil

533
00:28:47,438 --> 00:28:49,271
para passar na primeira rodada...

534
00:28:49,730 --> 00:28:51,355
E, a partir de agora, na próxima rodada,

535
00:28:51,480 --> 00:28:53,896
Será mais difícil porque você tem que vencer.

536
00:28:54,021 --> 00:28:56,521
São duas da manhã
e o telefone toca.

537
00:28:56,813 --> 00:29:01,105
"Irmão, não estou feliz
com a peça, temos que mudar" e assim por diante.

538
00:29:01,230 --> 00:29:03,855
E eu falei: “Você falou com o Parreira?”

539
00:29:03,980 --> 00:29:07,938
"Conversamos, mas ele não olha para mim."

540
00:29:08,063 --> 00:29:11,688
Eles tinham aquela coisa entre eles.
Foi uma loucura.

541
00:29:13,688 --> 00:29:18,438
Não falamos sobre isso em nenhum momento
Parreira e eu.

542
00:29:18,938 --> 00:29:23,146
O que aconteceu foi que certos jogadores
eles vieram em um determinado momento

543
00:29:23,271 --> 00:29:27,063
para falar comigo sobre uma possível mudança,

544
00:29:27,188 --> 00:29:30,521
em particular, sobre a possibilidade
que Bebeto foi embora.

545
00:29:30,646 --> 00:29:32,230
Eu disse a eles que, na minha opinião,

546
00:29:32,355 --> 00:29:34,521
Bebeto teve que continuar
e que seríamos capazes.

547
00:29:35,480 --> 00:29:37,563
Bebeto não era o problema,

548
00:29:37,688 --> 00:29:40,646
o problema é que não chegou até nós
a bola para mim e para o Bebeto.

549
00:29:41,730 --> 00:29:45,105
Neste momento,
a máscara da aparente paz

550
00:29:45,230 --> 00:29:47,980
o que era característico
dos nossos jogadores está caindo.

551
00:29:48,105 --> 00:29:50,730
Eles decidiram impor mudanças
às táticas de Parreira.

552
00:29:50,855 --> 00:29:53,188
Tenho informações chegando
da seleção.

553
00:29:53,313 --> 00:29:58,605
Os jogadores até querem
um encontro com Ricardo Teixeira,

554
00:29:58,730 --> 00:30:00,021
o presidente da CBF.

555
00:30:00,146 --> 00:30:02,980
Nessa reunião, eles sugeriam coisas,

556
00:30:03,105 --> 00:30:05,063
Como se Müller fosse um jogador
isso tem que entrar.

557
00:30:05,188 --> 00:30:07,313
Müller é o nome
que os jogadores mais repetem.

558
00:30:10,480 --> 00:30:12,480
PREPARAÇÃO PARA A COPA Sub-20

559
00:30:12,980 --> 00:30:15,480
Vá ao Rio de Janeiro para a pré-temporada

560
00:30:15,605 --> 00:30:17,813
para um campeonato mundial
Foi algo incrível.

561
00:30:17,938 --> 00:30:21,021
Ficamos em Copacabana,
de frente para o mar.

562
00:30:21,313 --> 00:30:22,896
E eu lembro que houve agitação...

563
00:30:23,021 --> 00:30:25,855
Fizemos piadas para as pessoas
que estava passando na rua

564
00:30:25,980 --> 00:30:27,896
e fizemos muito barulho.

565
00:30:28,021 --> 00:30:30,480
Ele era o representante
da seleção nacional,

566
00:30:30,605 --> 00:30:32,980
Ele entrou na sala, nos agarrou,

567
00:30:33,521 --> 00:30:35,188
para mim, para Denílson e para Müller.

568
00:30:35,813 --> 00:30:38,313
No dia seguinte houve uma reunião

569
00:30:38,438 --> 00:30:41,480
e eles decidiram expulsar a mim e ao Denílson.

570
00:30:41,855 --> 00:30:43,480
Por que não Muller?

571
00:30:43,980 --> 00:30:45,438
Eu ainda não entendo isso.

572
00:30:48,605 --> 00:30:51,230
PREPARAÇÃO PARA A COPA DO MUNDO DE 1990

573
00:30:52,980 --> 00:30:55,188
éramos cinco atacantes

574
00:30:55,313 --> 00:30:59,396
e eu estava me recuperando
de uma lesão.

575
00:31:00,063 --> 00:31:04,355
Quando questionado sobre minha situação,

576
00:31:04,480 --> 00:31:06,896
Ele foi o único que disse isso...

577
00:31:07,355 --> 00:31:09,855
Que eles poderiam me tirar.
Não foi “tirar Romário daqui”.

578
00:31:10,813 --> 00:31:14,396
Eles poderiam me levar para sair.
Pareceu-me uma tolice da parte dele.

579
00:31:14,938 --> 00:31:16,438
Ele não era um bom companheiro.

580
00:31:16,563 --> 00:31:20,396
Essa declaração não foi para a imprensa,

581
00:31:20,813 --> 00:31:23,605
Foi em uma conversa com as pessoas.

582
00:31:23,896 --> 00:31:25,313
Fiquei muito bravo com ele.

583
00:31:25,438 --> 00:31:26,730
Uma rivalidade foi gerada.

584
00:31:28,355 --> 00:31:31,771
Foi uma disputa pelo espaço
com ressentimento.

585
00:31:33,771 --> 00:31:35,355
Müller, realmente,

586
00:31:35,480 --> 00:31:38,896
Aí ele fala que Romário
você tem que tirar isso.

587
00:31:39,021 --> 00:31:42,938
Depois da Copa do Mundo,
Ele diz isso para a imprensa em geral:

588
00:31:43,063 --> 00:31:44,480
"Eles deveriam ter tirado Romário."

589
00:31:47,980 --> 00:31:50,563
E aí eu me coloquei em primeiro lugar
a favor de Bebeto,

590
00:31:50,688 --> 00:31:53,730
dizendo que, se dependesse de mim,
Müller não jogaria.

591
00:31:54,146 --> 00:31:56,730
Que Müller não merecia jogar
esta Copa do Mundo.

592
00:31:57,188 --> 00:32:01,355
Na minha opinião, se o Bebeto fosse embora,
Quem teve que jogar foi Ronaldo.

593
00:32:03,438 --> 00:32:06,313
Lembro-me de muitas oportunidades

594
00:32:06,438 --> 00:32:09,396
em que Romário me incentivou a...

595
00:32:10,105 --> 00:32:13,605
Minhas declarações foram muito além
no sentido

596
00:32:13,730 --> 00:32:18,688
que eu lutaria para ter um lugar
ao falar em entrevistas.

597
00:32:19,146 --> 00:32:24,188
Romário empurrou muito público
e internamente para que isso aconteça.

598
00:32:24,438 --> 00:32:26,896
Falou com todos e com Parreira.

599
00:32:27,313 --> 00:32:30,146
Lembro que tive uma entrevista,

600
00:32:30,271 --> 00:32:34,313
havia uma obsessão,

601
00:32:34,438 --> 00:32:38,313
os fãs queriam nos ver
para Romário, Bebeto e eu.

602
00:32:40,188 --> 00:32:45,855
Faço parte do grupo e, sem dúvida,
Se o técnico Parreira precisar de mim,

603
00:32:45,980 --> 00:32:49,230
Você estará pronto para dar tudo de si.

604
00:32:51,105 --> 00:32:54,896
E ele falou como um garoto de 17 anos fala.

605
00:32:56,271 --> 00:32:59,271
Ele veio falar comigo e me disse:

606
00:32:59,396 --> 00:33:00,521
"Você não pode dizer isso.

607
00:33:00,646 --> 00:33:03,271
Você tem que dizer que quer jogar
e nada mais".

608
00:33:04,813 --> 00:33:07,355
Há dúvidas em campo.

609
00:33:07,605 --> 00:33:10,771
Rá cobrou seus pênaltis com a reserva.

610
00:33:10,896 --> 00:33:13,021
E Ronaldo, com as manchetes.

611
00:33:13,146 --> 00:33:16,480
"Essa será a grande mudança?"
O que todos esperavam?

612
00:33:17,230 --> 00:33:20,563
Eu era o capitão,
Era o símbolo da equipe,

613
00:33:20,688 --> 00:33:22,563
então muita coisa caiu em mim...

614
00:33:22,688 --> 00:33:26,813
Desconfiança pública
em um sentido geral.

615
00:33:27,146 --> 00:33:30,396
Isso significava que, se cambaleássemos,

616
00:33:30,521 --> 00:33:33,938
quem pagou fui eu,
e foi isso que aconteceu.

617
00:33:34,188 --> 00:33:36,605
A equipe titular da partida
contra a seleção dos EUA

618
00:33:36,730 --> 00:33:38,855
é o mesmo time
que começou contra a Suécia,

619
00:33:38,980 --> 00:33:40,563
com Mazinho substituindo Rá.

620
00:33:40,688 --> 00:33:43,938
Ra� foi muito importante
para classificação.

621
00:33:44,730 --> 00:33:49,521
Ele era um verdadeiro líder com sua presença,
com sua personalidade.

622
00:33:49,646 --> 00:33:54,355
Eu não consegui entrar em forma
como foi a classificação

623
00:33:54,480 --> 00:33:56,146
e precisávamos de uma mudança.

624
00:33:56,271 --> 00:33:59,146
Mazinho entrou
e ele estava à altura da situação.

625
00:33:59,396 --> 00:34:03,563
O importante é que não alteremos
a maneira como o time joga.

626
00:34:03,688 --> 00:34:05,563
Com a estrutura tática.

627
00:34:05,771 --> 00:34:09,730
TREINAMENTO DE EQUIPE
DOS ESTADOS UNIDOS

628
00:34:10,646 --> 00:34:14,896
Antes de 1990, os EUA não tinham classificado
para uma copa do mundo em 40 anos.

629
00:34:15,230 --> 00:34:19,521
Desde a Copa do Mundo no Brasil em 1950
que os EUA não iriam a uma Copa do Mundo

630
00:34:19,646 --> 00:34:22,896
e nos classificamos para a Copa do Mundo
1990 na Itália.

631
00:34:23,230 --> 00:34:26,313
Quando fomos para a Itália, não nos adaptamos.

632
00:34:26,771 --> 00:34:28,438
Tivemos alguns jogos equilibrados,

633
00:34:28,563 --> 00:34:30,646
mas, em geral,
Não tínhamos nível suficiente.

634
00:34:30,771 --> 00:34:32,938
E então,
tivemos um processo de quatro anos

635
00:34:33,063 --> 00:34:36,605
Para se preparar para 1994,
porque agora éramos locais,

636
00:34:36,730 --> 00:34:40,146
e agora queríamos ter certeza
para o mundo nos ver jogar bem.

637
00:34:42,563 --> 00:34:46,813
A Copa do Mundo de 1994
Foi mais do que apenas futebol, certo?

638
00:34:46,938 --> 00:34:51,646
Foi uma plataforma e uma oportunidade
para Estados Unidos

639
00:34:52,021 --> 00:34:56,188
e para o crescimento
da cultura do futebol nos EUA.

640
00:34:56,313 --> 00:34:58,521
E para provar para nós
e para o mundo

641
00:34:59,021 --> 00:35:00,021
que estávamos melhorando.

642
00:35:00,146 --> 00:35:04,146
Como uma equipe,
Sentimos a pressão para jogar bem.

643
00:35:04,730 --> 00:35:09,230
E os deuses do futebol
Eles nos deram uma chance.

644
00:35:09,355 --> 00:35:11,938
No dia 4 de julho,
com tudo o que isso significa nos EUA,

645
00:35:12,230 --> 00:35:16,730
contra o incrível time do Brasil
em Palo Alto.

646
00:35:17,271 --> 00:35:19,355
E foi realmente um momento mágico.

647
00:35:29,396 --> 00:35:32,938
Neste cenário, o goleiro Meola
Ele é o único ator real.

648
00:35:33,355 --> 00:35:36,355
Depois da Copa do Mundo,
estará em um filme.

649
00:35:36,896 --> 00:35:40,480
E o que é mais difícil, Meola,
ser goleiro ou ator?

650
00:35:41,355 --> 00:35:42,855
Ser goleiro, claro.

651
00:35:42,980 --> 00:35:46,813
Principalmente quando você enfrenta o Brasil.

652
00:35:46,980 --> 00:35:50,355
Este foi o nosso momento nos EUA.

653
00:35:50,480 --> 00:35:54,438
Não tivemos momentos
no mundo do futebol

654
00:35:54,563 --> 00:35:56,271
para fazer algo especial.

655
00:35:56,813 --> 00:35:59,188
E acho que essa foi a nossa perspectiva.
para a partida.

656
00:35:59,313 --> 00:36:01,855
Nós vimos isso como se um dia
para fazer algo especial.

657
00:36:02,396 --> 00:36:03,980
Sim, foi contra o Brasil.

658
00:36:04,271 --> 00:36:06,980
Mas somos americanos, certo?

659
00:36:07,271 --> 00:36:11,396
Acreditamos que somos os melhores
ou que podemos ser tudo.

660
00:36:11,896 --> 00:36:15,230
pode ser chamado
"Excepcionalismo americano",

661
00:36:15,355 --> 00:36:17,771
pode ser chamado de "arrogância",
Você pode chamá-lo do que quiser.

662
00:36:17,896 --> 00:36:20,896
Mas é um espírito com o qual nascemos

663
00:36:21,021 --> 00:36:23,438
e que levamos para tudo
o que podemos fazer.

664
00:36:23,563 --> 00:36:27,438
Pode parecer ingênuo ou delirante para você.
para o mundo.

665
00:36:27,563 --> 00:36:31,563
Mas acho que é isso que nos faz
uma ótima equipe.

666
00:36:31,688 --> 00:36:34,438
E no fundo, o que nos faz
um grande país.

667
00:36:34,980 --> 00:36:38,896
Foi uma equipe super preparada,
super organizado,

668
00:36:39,021 --> 00:36:40,813
com jogadores com muita experiência.

669
00:36:40,938 --> 00:36:42,438
Eles se prepararam por quatro anos.

670
00:36:42,563 --> 00:36:45,980
Eles jogaram mais de 80 amistosos
em todo o mundo,

671
00:36:46,271 --> 00:36:48,063
até três jogos contra o Brasil.

672
00:36:48,188 --> 00:36:50,313
Torneios: eles foram para a Europa,
Eles jogaram contra a Alemanha,

673
00:36:50,438 --> 00:36:51,563
contra a Inglaterra.

674
00:36:51,730 --> 00:36:53,230
Esse equipamento tinha quilometragem.

675
00:36:53,438 --> 00:36:58,938
Se estivéssemos nos preparando para o Brasil
Em três dias, não tivemos oportunidades.

676
00:36:59,063 --> 00:37:00,896
Nos preparamos para o Brasil
por dois anos.

677
00:37:01,896 --> 00:37:04,021
BRASIL X EUA
4 DE JULHO DE 1994

678
00:37:04,396 --> 00:37:07,438
A sensação térmica era superior a 40°C.
Estava muito quente.

679
00:37:08,188 --> 00:37:10,521
Sempre gostei do calor.

680
00:37:11,521 --> 00:37:14,396
Estava quente demais para mim.
Foi um desastre.

681
00:37:14,646 --> 00:37:18,021
E a tensão de jogar num estádio
diante de 80 mil pessoas.

682
00:37:18,313 --> 00:37:23,021
"EUA, EUA", as bandeiras,
Foi um jogo com muita pressão.

683
00:37:24,730 --> 00:37:27,396
Definitivamente jogando no dia 4 de julho
Parecia algo especial.

684
00:37:28,188 --> 00:37:30,855
Sentimos que, como americanos,

685
00:37:31,105 --> 00:37:34,646
Foi um ótimo dia para oferecer
um momento excepcional.

686
00:37:34,771 --> 00:37:36,355
E acho que sentimos mais inspiração.

687
00:37:44,396 --> 00:37:47,063
CÂMERA DO JOGADOR
NO BANCO DE RESERVAS

688
00:37:47,355 --> 00:37:50,438
Eles vieram em força, gritando muito.

689
00:37:55,605 --> 00:37:59,021
Foi uma partida estranha.
Tivemos algumas oportunidades.

690
00:38:00,146 --> 00:38:02,313
A bola chegou à pequena área

691
00:38:02,438 --> 00:38:04,563
e voamos e mergulhamos e tudo mais

692
00:38:05,063 --> 00:38:06,438
para poder mudar o jogo.

693
00:38:09,355 --> 00:38:10,355
E eu me senti seguro.

694
00:38:10,480 --> 00:38:12,855
E eu acho que talvez seja por isso
esse momento ocorreu,

695
00:38:12,980 --> 00:38:15,980
porque eu realmente tentei passar a responsabilidade
entre as pernas de Leonardo.

696
00:38:18,396 --> 00:38:22,105
Imediatamente, eu sabia que era sério.
e que foi violento.

697
00:38:24,646 --> 00:38:28,021
Eu ouvi a 30, 35 m.

698
00:38:29,980 --> 00:38:33,688
Quando me atingiu, foi como um trem
Eu teria exagerado.

699
00:38:34,105 --> 00:38:37,521
Senti um barulho alto na minha cabeça.

700
00:38:38,271 --> 00:38:40,938
Eu não conseguia sentir minhas pernas,
Eu não conseguia sentir meus braços.

701
00:38:41,063 --> 00:38:43,980
Todos os movimentos que vemos
depois do golpe

702
00:38:44,105 --> 00:38:47,021
São movimentos corporais
o que não faço conscientemente.

703
00:38:47,438 --> 00:38:51,563
Eu conheço Leonardo. Ele é meu amigo
dos inferiores do Flamengo.

704
00:38:51,688 --> 00:38:56,230
Não é violento.
Claro, o movimento é bater.

705
00:38:56,813 --> 00:38:59,855
Mas eu não tinha ideia
que o rosto de Tab Ramos estava lá.

706
00:39:02,855 --> 00:39:06,105
Depois disso, a vida
Foi muito difícil para mim por um tempo.

707
00:39:07,605 --> 00:39:10,021
Todo o drama na quadra.

708
00:39:10,730 --> 00:39:12,563
Quando caminhamos em direção ao túnel,

709
00:39:12,688 --> 00:39:16,146
Jogadores brasileiros
Eles estavam atacando um ao outro.

710
00:39:16,980 --> 00:39:18,813
Eles não eram bons um com o outro.

711
00:39:19,313 --> 00:39:20,355
Estávamos sentindo falta de um homem,

712
00:39:20,480 --> 00:39:23,480
Estava terrivelmente quente,
um estádio lotado, é claro.

713
00:39:23,605 --> 00:39:24,813
BRANCO
LADO DA SELEÇÃO BRASILEIRA

714
00:39:24,938 --> 00:39:26,271
Havia muita tensão

715
00:39:26,938 --> 00:39:29,480
e ele ficou bravo porque não entrou.

716
00:39:31,605 --> 00:39:33,521
Cafu entrou, mas eu estava pronto.

717
00:39:35,146 --> 00:39:38,646
Fiquei muito chateado com Parreira
porque ele era um substituto.

718
00:39:38,771 --> 00:39:40,771
Fui procurá-lo,
Chamei-o de lado e disse:

719
00:39:40,896 --> 00:39:43,563
"Acalme-se, acalme-se, acalme-se."

720
00:39:43,688 --> 00:39:45,813
Estava se acalmando
porque eu esperava jogar,

721
00:39:45,938 --> 00:39:47,271
mas ele veio de uma lesão.

722
00:39:47,480 --> 00:39:50,605
Eu estava animado,
Achei que ia jogar esse jogo.

723
00:39:50,730 --> 00:39:53,271
No final, ele não jogou.
É normal ele ficar com raiva.

724
00:39:53,396 --> 00:39:55,521
Alguns guardam isso para si, outros não.

725
00:39:55,771 --> 00:39:58,230
Depois de cinco corticosteróides
o que eu peguei,

726
00:39:58,563 --> 00:40:01,938
as críticas que recebi,
O que mais eu iria querer?

727
00:40:03,605 --> 00:40:04,938
Eu queria ser Romário!

728
00:40:05,896 --> 00:40:07,480
As pessoas podem parabenizar

729
00:40:07,605 --> 00:40:09,855
e dizer que foi um torneio divertido
com muitos gols.

730
00:40:10,438 --> 00:40:14,646
Quando penso em Romário,
Eu penso em um artista.

731
00:40:14,771 --> 00:40:18,646
Romário! Ele está impedido?
Não... Impedimento!

732
00:40:19,896 --> 00:40:20,938
Romário...

733
00:40:21,063 --> 00:40:23,188
Há uma jogada no jogo
quando a bola entra,

734
00:40:23,313 --> 00:40:24,646
aquele que driblou.

735
00:40:24,771 --> 00:40:26,980
Ele fez algo com a perna...

736
00:40:27,105 --> 00:40:30,188
Talvez isso aconteça! Ah, é!
Grande oportunidade para o Brasil!

737
00:40:30,313 --> 00:40:31,980
Eu fui para um lado, ele foi para o outro.

738
00:40:32,230 --> 00:40:33,771
Você pode acreditar?

739
00:40:35,313 --> 00:40:36,521
Você pode acreditar?

740
00:40:36,646 --> 00:40:38,980
E felizmente ele jogou a bola
um pouco longe.

741
00:40:39,105 --> 00:40:42,688
Eu nunca tinha visto isso antes.
E espero nunca mais vê-lo.

742
00:40:45,230 --> 00:40:48,188
Normalmente,
a maneira de medir um bom jogador

743
00:40:48,313 --> 00:40:51,938
É por causa do impacto que tem.
sobre a partida

744
00:40:52,063 --> 00:40:53,771
fazendo jogadas consistentes.

745
00:40:54,480 --> 00:40:57,021
Mas Romário era o tipo de jogador

746
00:40:57,146 --> 00:40:59,855
que às vezes durava 10 ou 15 minutos
em uma partida

747
00:40:59,980 --> 00:41:01,605
sem tocar na bola.

748
00:41:01,730 --> 00:41:05,105
Mas quando ele tocou na bola,
Ele gerou mais impacto do que qualquer outra pessoa.

749
00:41:06,230 --> 00:41:08,063
A bola chega a Romário...

750
00:41:08,313 --> 00:41:09,730
Minha bola não conseguiu entrar.

751
00:41:09,855 --> 00:41:13,021
Eu tive o gol aberto três vezes,
chutou contra o goleiro,

752
00:41:13,146 --> 00:41:15,688
Chutei contra o poste, chutei para fora...

753
00:41:15,813 --> 00:41:18,688
E, a certa altura, eu disse:
"Droga, essa bola não entra hoje."

754
00:41:20,730 --> 00:41:22,521
E aí eu fiz aquela jogada e falei:

755
00:41:22,646 --> 00:41:24,771
"Tome isso, querido,
Você escreve, as coisas estão indo mal para mim."

756
00:41:24,896 --> 00:41:28,313
Retomando aqui no meio-campo
e daqui para frente temos Romário,

757
00:41:28,438 --> 00:41:31,230
e faz um bom passe,
esta é uma boa oportunidade.

758
00:41:32,146 --> 00:41:35,313
Claro que emprestei a ele
preste muita atenção em Romário,

759
00:41:35,605 --> 00:41:38,146
mas você mal se concentra no Romário,

760
00:41:38,271 --> 00:41:39,855
Bebeto aparece para você.

761
00:41:40,146 --> 00:41:41,980
Você tem que decidir
em um milissegundo

762
00:41:42,105 --> 00:41:43,730
naquele momento rápido.

763
00:41:43,855 --> 00:41:47,146
Se você avançar, você estará fora do jogo,
e você tem que ver o defensor.

764
00:41:47,271 --> 00:41:48,688
Você tem que assistir o último jogador.

765
00:41:48,813 --> 00:41:49,855
Eu estava fazendo isso,

766
00:41:49,980 --> 00:41:52,313
e vendo que o baixinho
Ele veio com a bola.

767
00:41:52,688 --> 00:41:56,563
Então, eu me abri e, quando o fiz,
Ele me deu a bola...

768
00:41:56,688 --> 00:41:58,021
O gol foi gratuito.

769
00:41:58,188 --> 00:42:01,230
A única maneira de marcar naquele momento

770
00:42:01,771 --> 00:42:03,896
Foi no ângulo com bola rasteira.

771
00:42:04,730 --> 00:42:08,021
Porque, se subisse mais...
Ele era um cara enorme.

772
00:42:08,146 --> 00:42:09,771
Tony Meola era muito forte.

773
00:42:09,896 --> 00:42:11,646
Garanto que é doloroso.

774
00:42:11,771 --> 00:42:13,313
Porque eu senti...

775
00:42:13,438 --> 00:42:16,646
Quando você vive esses momentos
em que tudo vai mais devagar,

776
00:42:17,063 --> 00:42:18,646
mesmo que as coisas passem rápido...

777
00:42:18,771 --> 00:42:21,396
Este é um daqueles momentos,
porque, quando me virei,

778
00:42:21,521 --> 00:42:24,646
Eu ainda vejo a bola indo devagar
em direção à rede.

779
00:42:25,063 --> 00:42:26,105
Eu cheguei!

780
00:42:26,230 --> 00:42:28,313
Foi um dos casos
em que não me atrasei.

781
00:42:28,438 --> 00:42:30,396
Estava lá, eu poderia enfrentá-la,

782
00:42:31,063 --> 00:42:33,813
mas a maldita bola
isso acontece entre minhas pernas

783
00:42:33,938 --> 00:42:35,021
e entra no gol.

784
00:42:35,146 --> 00:42:39,105
É o mais perfeito, do ponto de vista
do Brasil e do Bebeto...

785
00:42:39,230 --> 00:42:42,730
É o caminho mais perfeito
para chegar à rede.

786
00:42:43,063 --> 00:42:45,855
E isso me matou.

787
00:42:47,896 --> 00:42:51,063
Eu marquei o gol! Bebê!

788
00:42:51,813 --> 00:42:54,771
Nessa equipe, todos...

789
00:42:55,146 --> 00:42:57,980
Havia um grande amor um pelo outro.

790
00:42:58,521 --> 00:43:01,730
Tanto que quando ele marcou eu falei para ele:
"Breve, eu te amo."

791
00:43:03,813 --> 00:43:05,313
Aquele “eu te amo” foi tremendo.

792
00:43:05,438 --> 00:43:07,105
Ele me disse: "Eu te amo",
e eu disse isso a ele também,

793
00:43:07,230 --> 00:43:09,146
e sentimos muito,
especialmente na quadra.

794
00:43:11,271 --> 00:43:14,855
Bebeto foi muito importante
na minha história no futebol.

795
00:43:14,980 --> 00:43:16,855
E então todo mundo começou a tirar sarro.

796
00:43:17,396 --> 00:43:18,896
"Bebeto vai dormir com Romário."

797
00:43:21,688 --> 00:43:24,063
Até as esposas ficaram com ciúmes.

798
00:43:24,271 --> 00:43:26,521
Bebeto dividia o quarto comigo.

799
00:43:26,646 --> 00:43:29,896
Eu disse a ele: "Você quer que Rom ligue?"
dormir com ele? "Eu posso ir."

800
00:43:30,188 --> 00:43:33,896
Eu disse a ele que dormiria com ele com prazer,
Ele é meu parceiro, meu irmão.

801
00:43:34,021 --> 00:43:36,230
Os meninos zombavam muito uns dos outros,

802
00:43:36,355 --> 00:43:39,438
mas aquele "eu te amo" foi sincero,
Foi real.

803
00:43:41,730 --> 00:43:45,688
É o apito final
das quartas de final da Copa do Mundo.

804
00:43:45,813 --> 00:43:46,855
Uma celebração...

805
00:43:46,980 --> 00:43:48,855
Quando o apito soar
e o jogo terminou,

806
00:43:48,980 --> 00:43:53,480
não só perdemos para o Brasil,
mas nossa Copa do Mundo estava terminando.

807
00:43:53,813 --> 00:43:57,230
A aventura e a magia estavam acabando.

808
00:43:57,438 --> 00:43:59,938
A Copa do Mundo dos EUA acabou,

809
00:44:00,063 --> 00:44:03,313
mas eles podem se orgulhar
de seu desempenho hoje.

810
00:44:03,730 --> 00:44:05,021
E agora que estou mais velho,

811
00:44:05,146 --> 00:44:08,355
Eu olho para trás e foi uma honra
estar na quadra com esses jogadores.

812
00:44:12,146 --> 00:44:14,021
Me dá arrepios só de pensar nisso.

813
00:44:14,146 --> 00:44:17,646
Eles são um dos melhores jogadores
do mundo do futebol.

814
00:44:17,771 --> 00:44:20,230
Lágrimas no Dia da Independência
Para jogadores dos EUA,

815
00:44:20,355 --> 00:44:23,480
mas eles tomaram seu país
para uma nova era...

816
00:44:24,230 --> 00:44:26,980
E, no final, se você vai perder,

817
00:44:27,146 --> 00:44:30,313
melhor perder para um grande time
e grandes jogadores,

818
00:44:30,855 --> 00:44:32,396
como aconteceu conosco.

819
00:44:32,521 --> 00:44:34,896
E foi no dia 4 de julho.
E foi um lindo dia.

820
00:44:35,021 --> 00:44:38,021
E, apesar da derrota, vencemos.

821
00:44:38,855 --> 00:44:40,938
ROM�RIO NOS SALVA DE NOVO

822
00:44:45,396 --> 00:44:48,396
EL SALVADOR FAZ TUDO NA QUADRA

823
00:44:48,521 --> 00:44:52,396
Aquelas oitavas de final contra os EUA
Foi difícil.

824
00:44:52,521 --> 00:44:53,980
Foi uma dificuldade geral.

825
00:44:54,230 --> 00:45:00,105
Müller reclamou, Leo recebeu
cartão vermelho, houve muita tensão.

826
00:45:00,438 --> 00:45:05,438
Brasil ainda não mostrou futebol
que devemos mostrar para o nosso nível.

827
00:45:05,563 --> 00:45:07,271
Foi o momento mais tenso da Copa do Mundo.

828
00:45:07,480 --> 00:45:10,771
Achei que o Cafu daria mais velocidade,
isso preencheria melhor esse espaço.

829
00:45:10,896 --> 00:45:12,230
Acho que foi a decisão certa.

830
00:45:12,355 --> 00:45:16,938
Eu fiquei com raiva, o Branco ficou com raiva,
todo mundo ficou com raiva.

831
00:45:17,230 --> 00:45:19,563
Você acha que hoje foi complicado?

832
00:45:19,938 --> 00:45:20,938
Foi complicado.

833
00:45:21,063 --> 00:45:23,855
Foi uma partida difícil,
como esperávamos.

834
00:45:23,980 --> 00:45:25,105
Mas repito,

835
00:45:25,230 --> 00:45:28,313
você tem que pensar no futuro,
Tem que ter mentalidade brasileira.

836
00:45:28,438 --> 00:45:30,521
Brasil contra EUA,
mesmo que seja complicado,

837
00:45:30,646 --> 00:45:31,896
devemos vencer por três, quatro a zero.

838
00:45:32,021 --> 00:45:33,688
Quando ele entrou na sala,
Ele começou a me insultar.

839
00:45:33,813 --> 00:45:35,730
"Droga!
Você e Parreira são uma merda.

840
00:45:35,855 --> 00:45:37,313
"Precisamos de outro atacante."

841
00:45:37,438 --> 00:45:38,980
A bola não chegou.
Eu tive que reclamar.

842
00:45:39,188 --> 00:45:40,605
Eu precisava conversar e ele não deixou.

843
00:45:40,730 --> 00:45:41,813
Eu reclamei muito.

844
00:45:41,938 --> 00:45:44,480
Deixei ele falar e, quando ele terminou, falei:
"Agora, eu tenho a palavra."

845
00:45:45,396 --> 00:45:49,355
Convidados do programa,
Dunga e Müller não prestaram declarações.